¿Buscas ejemplos de aliteración para comprender mejor cómo funciona este recurso literario? Más allá del famoso trabalenguas de los “tres tristes tigres” o del típico “¡compadre, cómpreme un coco!”, hay otros ejemplos de frases con aliteración que debes conocer para enriquecer tus mensajes.

La aliteración es una de las figuras retóricas más usadas en el mundo cotidiano. Los poetas, publicistas y redactores de titulares recurren a este método de repetir los sonidos de las letras iniciales para captar la atención del público. 

Según Concepto, “la principal característica de la aliteración es su capacidad de llamar la atención del hablante sobre los sonidos mismos que está emitiendo”.

Por lo tanto, si tu trabajo tiene que ver con la escritura o te apasionan las letras, es importante que sepas qué es una aliteración y cómo utilizarla adecuadamente. En este artículo te brindaremos una lista de ejemplos de aliteración cortos en diferentes categorías. Además, te compartiremos algunos ejercicios de aliteración para poner a prueba tu destreza.

Así que prepara lápiz y papel porque vas a quedar "pronto para París” con estos ejemplos de aliteración en español e inglés que hemos seleccionado para ti. 

Ejemplos de aliteración en literatura

En poesía y prosa, la aliteración y otros recursos de sonido como el ritmo ayudan a crear un tono o estado de ánimo, sugieren un tempo y enfatizan ciertas palabras o frases.

De hecho, los escritores o poetas usan frases aliteradas para crear un efecto expresivo, repitiendo uno o varios sonidos semejantes. Dicho esto, sumérgete en algunos ejemplos de aliteración creativos en los clásicos literarios.

Ejemplos de aliteración en poemas

En la poesía, la aliteración se caracteriza por lograr un efecto sonoro por medio de la reiteración de forma consecutiva de un único fonema o de fonemas similares, explica Significados. Como lo puedes apreciar en los siguientes ejemplos de aliteración en poemas con autor:

1. Los suspiros se escapan de su boca de fresa (Rubén Darío).

2. Su boca que besa borra la tristeza (Alfredo Le Pera).

3. El breve vuelo de un velo verde.

4. De finales, fugaces, fugitivos, fuegos fundidos en tu piel fundada (Jaime Siles).

5. En el silencio, solo se escuchaba el susurro de las abejas que sonaba (Garcilaso de la Vega).

6. El ruido con que rueda la ronca tempestad (José Zorrilla).

7. Con el ala aleve del leve abanico (Rubén Darío).

8. España, fin de la tela de araña, guadaña.

9. Se laña y se deslaña, se estaña y se desestaña.

10. El perro de Roque no tiene rabo porque Roque se lo ha cortado (anónimo).

11. El jilguero: Canta, y al sol peregrino de su garganta amarilla trigo.

12. Nuevo de la trilla fritura el vidrio del trino (Leopoldo Lugones).

13. Como toro que es toro y azul que es de España.

14. En el silencio sólo se escuchaban.

15. Mientras se sienta que se ríe el alma.

16. Sin que los labios se rían (Gustavo Adolfo Bécquer).

17. Sobre el tímpano, cesa.

18. El siseo del fondo (Andrés Anwandter).

19. Sus ojos sueltos iluminan el suelo.

20. Con el rostro tojo hay corazón rico.

21. Ya chole chango chilango.

22. Qué chafa chamba te chutas.

23. No checa andar de tacuche.

24. Y chale con la charola (Chilanga Banda).

25. Mucho, mucho ruido.

26. Ruido de ventanas.

27. Nidos de manzanas.

28. Que se acaban por pudrir.

29. Mucho, mucho ruido.

30. Tanto, tanto ruido.

31. Tanto ruido y al final.

32. Por fin el fin.

33. Tanto ruido y al final (Joaquín Sabina).

34. Alguien anuncia cuándo aparecerán las almas.

Fuente: Pexels

Ejemplos de aliteración en prosa

Ahora, veamos un ejemplo de aliteración en una obra literaria clásica. En “To Kill a Mockingbird”, la escritora Harper Lee usó descripciones aliteradas de familias y lugares para enfatizar la importancia de estas entidades en su novela. 

Con un fuerte énfasis en los sonidos de la “s”, se describe la ciudad de Maycomb de la siguiente manera:

35. “…la hierba crecía en las aceras, el juzgado se hundió en la plaza (…) un perro negro sufrió en un día de verano; mulas huesudas... ahuyentaban moscas a la sombra sofocante de las encinas de la plaza…”

Fuente: Pexels

Ejemplos de aliteración en discursos

Debido a su naturaleza retórica, la aliteración aparece en muchos discursos famosos en los que los recursos literarios basados ​​en sonidos como la aliteración (y la onomatopeya) ayudan a establecer un tono.

Por ejemplo, en el discurso de Barack Obama se destaca el mensaje con sonidos repetitivos de "f" y “s”:

36. “. . . Son parte de la mejor fuerza de combate que el mundo jamás haya conocido. Han servido turno tras turno de servicio en lugares distantes, diferentes y difíciles...”

Otro buen ejemplo de aliteración es el discurso "Tengo un sueño" de Martin Luther King, que enfatizó su sueño para sus hijos repitiendo el sonido fuerte de la "c":

37. “Tengo el sueño de que mis cuatro hijos pequeños algún día vivirán en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter”.

Estos ejemplos de aliteración en literatura demuestran que la aliteración, utilizada con otros recursos literarios, ayuda a los lectores a desarrollar conexiones sensoriales y emocionales con las palabras. Esa conexión, a su vez, ayuda a construir una comprensión más sólida de los mensajes.

Como menciona Nicolás Rodríguez, profesor del curso online de Introducción a la escritura narrativa, comprender la lógica detrás de los elementos y recursos básicos te ayuda a construir piezas narrativas llamativas.

Ejemplos de aliteración en publicidad

Los publicistas suelen utilizar la aliteración para llamar la atención sobre los nombres de las empresas, los servicios o productos. Y es que el propósito de la mercadotecnia es inspirar y persuadir a los potenciales clientes a tomar acciones.

¿Listo para ver cómo los escritores de contenido contemporáneos usan ingeniosamente la aliteración para conectar emocionalmente con los consumidores? Algunos ejemplos de aliteración en anuncios publicitarios son: 

38. Corona Extra: verla es quererla.

39. Fiat: algo pequeño, algo sencillo, algo genial.

40. Dodotis: con dodotis no notas ni gota → los sonidos “d”, “n” y “t” se repiten. Capta la atención, tiene gracia y musicalidad.

41. VISA: usa tu VISA.

42. Milka: mami, mi Milka.

43. Fanta: refresco refrescante.

44. Solares: sólo sabe a agua.

45. Chicha: la salchicha de chicha que sabe chachi.

46. Ghandi: leer, güey, incrementa, güey, tu vocabulario, güey.

47. Toro: al pan, pan y al vino, Toro.

48. Kit Kat: tómate un respiro, tómate un Kit Kat.

49. Max Factor: el maquillaje de los maquilladores.

50. Ministerio de Sanidad: "Póntelo, pónselo".

Imagen: Pixabay  

Ejemplos de aliteración en trabalenguas

Cuando los niños están en la etapa de aprender a leer, este recurso literario les ayuda a la memorización de las letras. De modo que la presencia de la aliteración es esencial en los libros de los niños.

Con algunos de los siguientes ejemplos de aliteración en trabalenguas que te presentamos a continuación, es probable que te des un paseo de vuelta a tu niñez. 

Aliteraciones con la letra “ch”

51. Chiqui era una chica chiquitita, chiquitita era la chaqueta de Chiqui, porque si Chiqui tenía una chica chaqueta, chiquitita sería la chaqueta de Chiqui.

52. Pancha plancha con cuatro planchas. ¿Con cuántas planchas Pancha plancha?

53. Me han dicho que he dicho un dicho y ese dicho no lo he dicho yo. Porque si lo hubiera dicho, estaría muy bien dicho por haberlo dicho yo. 

54. Me choca que los chancloschecos sean tan chuscos y chicos.

55. Por los mares de la China, de la China de Pekín, una china chincha mucho con un junco chiquitín. Al que pilla le machaca y le chafa el peluquín y le pincha con chinchetas y le roba su botín, o le plancha los chichones mientras choca so chinchín.

Aliteraciones con la letra “d”

56. Daría salario diario mi Darío a Diorio el dorio, si lección daría a Darío diariamente diera Diori.

57. Doroteo dora las adorables doraditas que Dora bailadora avicultora adora.

58. Un domador dormía un domingo y sus domados dudaban de sus dotes de domador.

59. El cielo está enladrillado. ¿Quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrillare, buen desenladrillador será.

60. El sueldo han dado, dando por saldadas las deudas de dos soldados que juegan dados.

Aliteraciones con la letra “l”

61. Luengas lenguas hacen falta para no trabalenguarse. El que no tenga una luenga lengua bien podrá trabalenguarse.

62. Lola es loca y lola lo comboca al loco que lola creo aunque lola lo cree que el loco es loco aunque se llame loco no significa que sea loco. 

63. Para Lola una lila di a Adela, mas tomó la Dalila. Y yo dije: ¡Hola Adela!, dile a Dalila que le dé la lila a Lola.

64. Leo lee los libros de Leopoldo.

65. La piel del jovial Manuel, siempre fiel a la ley local, luce tal cual la miel de un panal singular.

Imagen: Interlingua

Ejemplos de aliteración en refranes

¿Quién no ha escuchado un refrán a lo largo de su vida? Estas peculiares frases que expresan una enseñanza o un consejo están estructuradas en verso y rima en asonancia o consonancia. A continuación, te compartimos algunos refranes con aliteración:

66. Tanto tienes, tanto vales.

67. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

68. El casado, casa quiere.

69. El oro y el moro prometen en la torre de oro.

70. De tal palo, tal astilla.

71. A llorar al valle.

72. Dinero llama dinero.

73. Al que madruga, Dios lo ayuda.

74. Tira la piedra y esconde la mano.

75. Más vale tarde que nunca.

76. Dios aprieta, pero no ahorca.

77. ¿Dónde va Vicente? Donde va la gente.

78. El que espera, desespera.

79. El que no la debe, no la teme.

80. No hay mal que por bien no venga.

81. Querer es poder.

82. Más vale maña que fuerza.

83. Quien tiene boca se equivoca.

84. A rey muerto, rey puesto.

85. Hoy por ti, mañana por mí.

86. Gota a gota, la mar se agota.

87. Quien canta, su mal espanta.

88. El que a hierro mata, a hierro muere.

89. Un clavo saca otro clavo.

90. Decir refranes es decir verdades.

91. A mala vida, mala muerte.

92. Al pan, pan, y al vino, vino.

93. Mal de muchos, consuelo de tontos.

94. Lo que no mata, engorda.

95. Caras vemos, corazones no sabemos.

96. Ojo por ojo, diente por diente.

97. Mucho donaire, causa desaire.

98. El que se excusa, se acusa.

99. El poeta nace, no se hace.

100. Sarna con gusto no pica.

101. Quien duerme mucho, poco aprende.

Ejemplos de aliteración en inglés

Al igual que español, algunas de estos ejemplos de aliteración en inglés te sonarán como los trabalenguas que vimos anteriormente. De hecho, es muy frecuente usar la aliteración como método para aprender inglés o cualquier otro nuevo idioma, así como sirve como una guía para mejorar tu escritura.  

Ejemplos de aliteración en oraciones

De manera similar a los ejemplos de aliteración en trabalenguas que te compartimos antes, estas aliteraciones en inglés cumplen la misma función:

102. Becky's beagle barked and bayed, becoming bothersome for Billy. = El beagle de Becky ladró y aulló, convirtiéndose en una molestia para Billy. 

103. Can you keep the cat from clawing the couch? It's creating chaos. = ¿Puedes evitar que el gato arañe el sofá? Está creando el caos.

104. Dan's dog dove deep in the dam, drinking dirty water as he dove. = El perro de Dan se zambulló en la presa, bebiendo agua sucia mientras se zambullía.

105. Fred's friends fried fritters for Friday's food. = Los amigos de Fred frieron buñuelos para la comida del viernes.

106. Greedy goats gobbled up gooseberries, getting good at grabbing the goodies. = Las codiciosas cabras engulleron grosellas, haciéndose buenas en agarrar las golosinas.

Imagen: Pixabay

Ejemplos de aliteración en marcas 

Piensa en todas las marcas y empresas famosas que han utilizado la aliteración en sus nombres. Aquí algunos ejemplos de aliteración de marcas en inglés:

107. Bed Bath & Beyond

108. Best Buy

109. Chuck E. Cheese

110. Dunkin' Donuts

111. Krispy Kreme

112. LifeLock

113. Lulu Lemon

114. Park Place

115. PayPal

116. American Airlines

117. Best Buy

118. Coca-Cola

Imagen: Strat Branding

Ejemplos de aliteración en nombres de personajes y celebridades

A menudo escuchamos ejemplos de aliteración en los nombres de artistas de música y cine. Asimismo, muchos nombres de personajes en dibujos animados, libros o películas para niños están llenos de aliteraciones. Por ejemplo, para resaltar su importancia, Bob Esponja, el personaje principal de la serie de televisión de dibujos animados, tiene un nombre aliterado, pero los nombres de sus amigos no lo son.

Por otro lado, las identidades reales de los superhéroes del Universo Marvel y los personajes secundarios fueron nombrados deliberadamente de forma aliterada por su creador, Stan Lee. Curiosamente, admitió en una entrevista que decidió usar nombres y apellidos con el mismo sonido inicial para que fuera más fácil recordarlos. 

Estas famosas figuras de la televisión, el cine, los deportes y la política obtuvieron una ventaja natural en popularidad con sus nombres con aliteración:

119. Donald Duck

120. Fred Flintstone

121. Jesse Jackson

122. Katie Couric

123. Kim Kardashian

124. Lois Lane

125. Luna Lovegood

126. Marilyn Monroe

127. Mickey Mouse

128. Peter Parker

129. Ronald Reagan

130. Ryan Reynolds

131. Sammy Sosa

132. Spongebob Squarepants

133. William Wordsworth

134. Peppa Pig

135. Bugs Bunny

136. Big Bird

137. Minnie Mouse

138. Bruce Banner

139. Reed Richards

140. Sue Storm

141. J. Jonah Jameson Jr.

142. Fin Fang Foom

Fuente: National Geographics

Ejemplos de aliteración en bandas musicales

Solo podemos preguntarnos si la popularidad y el éxito de Norma Jean Mortenson se vieron favorecidos por el hecho de cambiar su nombre a Marilyn Monroe. Estos son algunos grupos musicales famosos que adoptaron nombres artísticos con aliteración:

143. Backstreet Boys

144. Beastie Boys

145. Counting Crows

146. Foo Fighters

Fuente: Live Nation

Ejemplos de aliteración en canciones

La aliteración está en todas partes. Una vez que la reconoces, es difícil no tomar nota de ella. Como puedes ver, hay muchos ejemplos de esta figura retórica en la cultura popular, en la literatura e incluso en la música que escuchas a diario. Echa un vistazo a estos conocidos ejemplos de aliteración en canciones:

147. “And, baby, now we’ve got bad blood . . .” = “Y, cariño, ahora tenemos mala sangre. . .” (Taylor Swift).

148. “They paved paradise and put up a parking lot” = “Pavimentaron el paraíso y pusieron un estacionamiento” (Joni Mitchell). 

Fuente: Demat

Ejemplos de aliteración en la vida cotidiana

Leerás y escucharás la aliteración utilizada en todos los diferentes tipos de escritura y habla. Como mencionamos anteriormente, es muy popular para las marcas porque la repetición puede hacer que los nombres sean más memorables.

Quizá no te hayas dado cuenta, pero las aliteraciones están en tu día a día. Estos son algunos ejemplos de aliteración en inglés sobre el habla cotidiana:

149. Quick question = pregunta rápida

150. Pizza party = fiesta de pizza

151. Big business = grandes negocios

Fuente: Pexels

Ejemplos de aliteración para niños

Otro lugar donde probablemente hallarás aliteraciones es en la narración de cuentos, particularmente cuentos infantiles. A continuación, te mencionaremos algunos libros infantiles conocidos en inglés que presentan aliteraciones:

152. “Princess Prunella and the Purple Peanut” = “La princesa Prunella y el maní morado” (Margaret Atwood).

153. “Some Smug Slug” = “Una babosa presumida” (Pamela Duncan Edwards).

154. “Chicka Chicka Boom Boom” (Bill Martin Jr. and John Archambault).

Fuente: Pexels

Ejercicios de Aliteración

Ahora que ya tienes a la mano diferentes ejemplos de aliteración en español y en inglés, es momento de poner en práctica tus conocimientos. En el siguiente ejercicio de Retóricas, debes encontrar las tres aliteraciones escondidas. ¿Descubriste cuáles son?

1. El breve vuelo de un velo verde.

2. Aquí fue Troya, aquí mi desdicha.

3. Por una mirada un mundo, por una sonrisa un cielo, por un beso... ¡qué daría!

4. Hay algunos que son como los olivos, que solo a palos dan fruto.

5. Hijo, para descansar es necesario dormir, no pensar, no sentir, no soñar.

6. El ruido con que rueda la ronca tempestad.

7. Es tan corto el tiempo y larga la espera que mientras en ti pienso tú desesperas.

8. La libélula vaga de la vaga ilusión.

9. Yo a pecar, y vos a esperarme; yo a huir de vos, y vos a buscarme.

Recuerda que la aliteración consiste en la repetición de un mismo sonido a lo largo de una oración o frase. Si encontraste ejemplos de aliteración en los ejercicios 1, 6 y 8, estás en lo correcto.

En el primero, se repite el sonido /b,v/. En el segundo, se repite el sonido /r/. Y, finalmente, en el tercero, se repite el sonido /b,v/ y también el sonido /l/. ¡Excelente!

Imagen: Pixabay

Como pudiste ver en los ejemplos de aliteración que te compartimos, la repetición de sonidos consonantes al principio de las palabras permite el ritmo y la musicalidad. Además, hace que una frase sea fácil de memorizar y divertida de leer o decir en voz alta.

De hecho, ciertos sonidos pueden influir en el estado de ánimo de un poema. De modo que la aliteración puede utilizarse para dar una sensación de calma y suavidad en un poema o, por el contrario, una sensación de fuerza y dureza. 

Por ejemplo, en la oración "Si la sierva te sirve, no te sirve como sierva, de qué sirve que te sirvas de una sierva que no sirve” utiliza el sonido "s". De este modo, la frase adquiere un sonido suave y liso. 

En cambio, la frase "Kiko come cocos cuando Kuka comienza su canto" utiliza el sonido "k" fuerte. Esto da a la frase un sonido más áspero. Como la aliteración es un recurso tan audaz y llamativo, puede utilizarse para llamar la atención sobre un tema determinado. 

Esperamos que este blog post haya sido útil para ampliar tu repertorio de figuras literarias e inspirarte a tener más ideas de escritura creativa. Si quieres perfeccionar este recurso literario para tu proyecto de escritura, echa un vistazo a nuestros  cursos online de estilo de vida, en donde recibirás la guía que necesitas de profesores expertos en la materia.

“¡Colorín colorado, esta nota se ha acabado!”. Hasta pronto.